Blick für Kleinigkeiten

Die meisten Menschen wissen gar nicht,
wie schön die Welt ist und wie viel Pracht
in den kleinsten Dingen, in irgendeiner Blume,
einem Stein, einer Baumrinde oder
einem Birkenblatt sich offenbart.
Die erwachsenen Menschen,
die Geschäfte und Sorgen haben
und sich mit lauter Kleinigkeiten quälen,
verlieren allmählich ganz den Blick für diese Reichtümer,
welche die Kinder, wenn sie aufmerksam und gut sind,
bald bemerken und mit dem ganzen Herzen lieben.

Rainer Maria Rilke

******************************************************************

Advertisements

Jetzt wird es hyggelig

… passend zum Herbst wird es jetzt hyggelig

Es sind die einfachen Dinge des Lebens, die wirklich glücklich machen: Zeit mit Familie und Freunden, Sonne im Gesicht, ein Stück Lieblingskuchen. Die Dänen wissen, was gemeint ist. Sie gehören, wissenschaftlich erforscht, zu den glücklichsten Menschen der Welt – denn sie haben „hygge“.

Hygge symbolisiert Gemütlichkeit, Zusammensein, Familie, Freundschaft, Heimat und Geborgenheit. Auf Deutsch heißt „Hygge“ warm, gemütlich, pur, einfach, unkompliziert, Liebe zum Design, Vertrauen Schutz. „Hygge“ ist nicht nur ein Wort, es ist ein besonderes Lebensgefühl.

Es ist das Gefühl dieser Zeit, das Gegenstück zu Digitalisierung und allgemeiner Beschleunigung des Lebens.

Deutsch: Warm, gemütlich, pur, einfach, unkompliziert, Liebe zum Design, Vertrauen, Schutz

Dänisch: varm, hyggelig, pur, enkel, ukompliceret, kærlighed til design, tillid, beskyttelse

Oder, kurz: hygge!

************************************************************************