So traurig, so tröstlich

Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern

von Hans Christian Andersen

Es war entsetzlich kalt. Es schneite, und der Abend dunkelte bereits. Es war der letzte Abend im Jahre, Silvesterabend.
In dieser Kälte und in dieser Finsternis ging auf der Straße ein kleines armes Mädchen mit bloßen Kopfe und nackten Füßen.
Es hatte wohl Pantoffeln angehabt, als es von zu Hause fortging, aber was konnte das helfen! Es waren sehr große Pantoffeln.
Die waren früher von seiner Mutter gebraucht worden,
so groß waren sie. Diese Pantoffeln hatte die Kleine verloren,
als sie über die Straße eilte, während zwei Wagen in rasender Eile vorüberjagten. Der eine Pantoffel war nicht wieder aufzufinden,
und mit dem anderen machte sich ein Knabe aus dem Staube, welcher versprach, ihn als Wiege zu benutzen, wenn er einmal Kinder bekäme.

Da ging nun das kleine Mädchen auf den nackten zierlichen Füßchen, die vor Kälte ganz rot und blau waren.
In ihrer alten Schürze trug sie eine Menge Schwefelhölzer,
und sie hielt ein ganzes Bund in der Hand.
Während des ganzen Tages hatte ihr niemand etwas abgekauft, niemand ein Almosen gereicht.
Hungrig und frostig schleppte sich die arme Kleine weiter und sah schon ganz verzagt und eingeschüchtert aus. Die Schneeflocken fielen auf ihr langes blondes Haar, das sich schön gelockt über ihren Nacken legte.

Aus allen Fenstern strahlte heller Lichterglanz und über alle Straßen verbreitete sich der Geruch von köstlichem Gänsebraten.
Es war ja Silvesterabend, und dieser Gedanke erfüllte alle Sinne des kleinen Mädchens.

In einem Winkel zwischen zwei Häusern kauerte es sich nieder. Seine kleinen Beinchen hatte es unter sich gezogen,
aber es fror nur noch mehr. Trotzdem wagte das Mädchen nicht, nach Hause zu gehen, da es noch keine Streichhölzer verkauft und noch keinen Heller erhalten hatte.
Es hätte gewiss vom Vater Schläge bekommen, und kalt war es ja auch zu Hause. Sie hatten gerade mal ein Dach über dem Kopf, und der Wind pfiff schneidend hinein, obgleich Stroh und Lumpen in die größten Ritzen gestopft waren.

Ach, wie gut musste ein Schwefelhölzchen tun! Wenn es nur wagen dürfte, eins aus dem Schächtelchen zu nehmen, es gegen die Wand zu streichen und die Finger daran zu wärmen! Endlich zog das Mädchen eines heraus. Und ritsch, da sprühte und brannte es. Das Schwefelholz strahlte eine warme helle Flamme aus,
wie ein kleines Licht. Doch es war ein merkwürdiges Licht.
Es kam dem kleinen Mädchen vor, als säße es vor einem großen eisernen Ofen. Das Feuer brannte so schön und wärmte so wohltuend! Die Kleine streckte schon die Füße aus,
um auch diese zu wärmen, da erlosch die Flamme.
Der Ofen verschwand, und das Mädchen hatte nur noch das ausgebrannte schwarze Schwefelholz in der Hand.

Ein neues wurde angestrichen. Es brannte und leuchtete,
und plötzlich war die Mauer, auf welche der Schein fiel,
durchsichtig wie ein feines Seidentuch.
Die Kleine sah geradewegs in die Stube hinein,
wo der Tisch mit einem blendend weißen Tischtuch und feinem Porzellan gedeckt war. Darauf dampfte eine gebratene Gans, köstlich mit Pflaumen und Äpfeln gefüllt.
Und was noch herrlicher war, die Gans sprang aus der Schüssel und watschelte mit Gabel und Messer im Rücken über den Fußboden auf das arme Mädchen zu.
Da erlosch das Schwefelholz, und nur die dicke kalte Mauer war noch zu sehen.

Sie zündete ein neues an. Da saß die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum. Er war noch größer und reicher ausgeputzt als der, den sie am Heiligabend bei dem reichen Kaufmann durch die Glastür gesehen hatte. Tausende von Lichtern brannten auf den grünen Zweigen, und glitzernde Kugeln funkelten auf sie hernieder. Die Kleine streckte beide Hände nach ihnen in die Höhe,
da erlosch das Schwefelholz. Die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und höher, und sie sah erst jetzt, dass es die hellen Sterne waren. Einer von ihnen fiel herab und zog einen langen Feuerstreifen über den Himmel.

„Jetzt stirbt jemand“, sagte die Kleine leise,
denn die alte Großmutter, die allein freundlich zu ihr gewesen war, hatte gesagt:
„Wenn ein Stern fällt, steigt eine Seele zu Gott empor!“

Das Mädchen strich wieder ein Schwefelholz gegen die Mauer,
und es warf einen weiten Lichtschein ringsumher.
In diesem Glanze stand mit einem Male die alte Großmutter
hell beleuchtet, mild und freundlich da.

„Großmutter“, sprach die Kleine, „oh, nimm mich mit dir! I
ch weiß, dass du verschwindest, sobald das Schwefelholz ausgeht. Du verschwindest, wie der warme Kachelofen, der köstliche Gänsebraten und der große flimmernde Weihnachtsbaum!“
Schnell strich sie den ganzen Rest der Schwefelhölzer an,
die sich noch im Schächtelchen befanden, denn sie wollte die Großmutter festhalten. Die Schwefelhölzer verbreiteten einen solchen Glanz, dass es heller war als am lichten Tag.
So schön, so groß war die Großmutter noch nie gewesen.
Sie nahm das kleine Mädchen auf ihren Arm,
und sie schwebten in Glanz und Freude hoch empor.
Kälte, Hunger und Angst wichen von dem Mädchen,
sie war bei Gott.

Im Winkel am Hause saß am kalten Morgen ein kleines Mädchen mit roten Wangen und mit Lächeln um den Mund.
Es war tot, erfroren am letzten Tage des alten Jahres.
Der Morgen des neuen Jahres ging über der kleinen Leiche auf,
die mit Schwefelhölzern da saß, wovon fast ein Schächtelchen verbrannt war. „Sie hat sich wärmen wollen“, sagte man.
Niemand wusste, was sie Schönes gesehen hatte,
und dass sie mit der alten Großmutter in den Himmel
eingegangen war.

Advertisements

Von guten Mächten

Shabbytraum wünscht allen friedliche Weihnachten und ein friedliches, ruhiges neues Jahr

img_8221
Von guten Mächten treu und still umgeben,
Behütet und getröstet wunderbar,
So will ich diese Tage mit euch leben
Und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Noch will das alte unsre Herzen quälen,
Noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach, Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
Das Heil, für das du uns geschaffen hast.

Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
Aus deiner guten und geliebten Hand.

Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
An dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
Dann wolln wir des Vergangenen gedenken
Und dann gehört dir unser Leben ganz.

Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
Die du in unsre Dunkelheit gebracht.
Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.

Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
So lass uns hören jenen vollen Klang
Der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
All deiner Kinder hohen Lobgesang.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,
Erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Dietrich Bonhoeffer

WEIHNACHTEN

img_8262

Hektik, Kaufrausch, gestresste Gesichter, wohin man auch blickt.

Ist das der Sinn von Weihnachten? Dass wir uns abhetzen, backen, einkaufen, putzen, Geschenke besorgen und verpacken, ja niemanden vergessen. Und an Hl. Abend sitzen wir fix und fertig am Essenstisch und erwarten den perfekten Abend.

Und wenn das Kind partout kein Gedicht aufsagen will? Das Geschenk vom Liebsten so gar nicht unseren Erwartungen entspricht? Die liebe Oma sich über die Musik beschwert und niemand Weihnachtslieder singen mag? Bei Jugendlichen entsteht auch gerne mal ein Streit. Super – und dafür hat man sich nun wochenlang abgerackert?

Heuer will ich es entspannt angehen. Den Christbaum schmücke ich schon 1-2 Tage zuvor, Gemüse hab ich schon eingekauft, das hält sich prima im Gemüsefach. Fleisch und Brot habe ich eingefroren.

Wurst und Käse ist vakuumverpackt. Plätzchen, da ich ohnehin nicht gern und gut backe, habe ich auf Christkindelsmärkten gekauft, Getränke sind längst besorgt.

Kein langes Anstehen in Lebensmittelmärkten. Was jetzt nicht im Haus ist, brauch ich halt nicht. Wir werden nicht verhungern.

Am Hl. Abend Vormittag setze ich mich gemütlich bei einem Glas Punsch in ein Cafe und sehe den anderen beim Herumhetzen zu.

Ich freue mich auf meine „Kinder“, gefährliche Themen wie Politik etc. werden ausgeklammert. Einfach essen, trinken, ratschen, Spiele spielen, lachen, entspannen.

Jeder soll sagen, für was er heuer besonders dankbar war.

Vielleicht – wenn ich nicht zu müde bin – wieder mal in die Christmette gehen und Gott danken für gesunde, selbständige Kinder, einen Lebensgefährten, auf den ich mich immer verlassen kann, Geschwister, die ich über alles liebe, eine Wohnung, in der ich mich sauwohl fühle und noch so vieles mehr.

img_8265

WEIHNACHTEN ist auch

Zeit zu schweigen, zu lauschen, in sich zu gehen.

Nur wer die Ruhe beherrscht kann die Wunder noch sehen,

die der Geist der Weihnacht den Menschen schenkt.

Auch wenn so mancher anders denkt.

LIEBSTER award – Discover new blogs!

 

liebster-award

Ich wurde nominiert!!! Und zwar von  Fructifaction für den “Liebster Blog Award“.
Vielen lieben Dank.

Das Ziel des “Liebster Blog Award” ist, dass unbekanntere, kleine Blogs (so wie meiner) bekannter werden und auch die Blogger untereinander etwas mehr verknüpft werden. Für den „Liebster Blog Award“ wird man von anderen Bloggern nominiert, bekommt und beantwortet 11 Fragen und nominiert wiederum bis zu 11 aber mindestens drei Blogger, denen man bis zu 11 neue Fragen stellt.

Folgende Fragen wurden mir gestellt:

  • Sagst Du dem Kellner, wenn das Essen im Restaurant nicht geschmeckt hat?  Ja, aber in einem freundlichen, höflichen Ton. Schließlich kann er/sie ja nichts dafür.
  • Bist Du eher der Katzen- oder der Hunde-Typ? Ich mag beide  und habe auch schon seit 12 Jahren einen ganz tollen Hund. Gegen Katzen bin leider allergisch.
  • Was gibt es Sonntags bei Dir zum Frühstück? Meistens Semmeln (am liebsten Dinkel mit Körnern), hin und wieder Croissants, Müsli, Obstsalat, Käse, Gurken und Streichwurst oder Schinken.
  • Wenn Du auf einer einsamen Insel wärst, und 3 Wünsche hättest, welche wären das? Dass bald nette Menschen dazu kommen, dass ich bald wieder weg kann und nicht durchdrehe 🙂
  • Welche Plätzchensorte hast Du am liebsten? Am liebsten die Spitzbuben von meiner Mama, aber die lebt leider nimmer, aber die waren einfach am allerbesten.
  • Wie stehst Du zu Fast Food? Hin und wieder ja. Muss ich aber nicht haben.
  • Welchen Film hast Du bei Deinem letzten Kinobesuch angesehen und wie hat er Dir gefallen? Huch, das ist schon so lange her, das weiß ich schon gar nicht mehr.
  • Räumst Du die Küche schon während dem Kochen/Backen auf, oder sieht es hinterher aus wie ein Schlachtfeld? Da bleibt mir nichts anderes übrig, da meine Küche miniklein ist.
  • Verbannst Du alle aus der Küche, wenn Du kochst, oder dürfen Freunde und Familie gerne dabei sein? S.o. geht gar nicht, da die Küche zu klein ist.
  • Bist du eher der Typ für Tatort oder für DSDS? Wenn dann Tatort, DSDS hab ich noch nie angesehen und werde ich auch nicht.
  • Wenn Du ein Küchengerät wärst, welches wärst Du dann am liebsten?  Ein supertolle Kitchen Aid Kaffeemaschine, dann würden sich die Menschen jeden Tag freuen mich zu sehen 🙂

Die folgenden Blogs finde ich toll, und möchte ich gern nominieren:

An jedem Tag ein Lächeln

Buntes Seelenvergnuegen

Shabby Landhaus

Hier meine Fragen:

  • Wie kommst du auf neue Schreibideen für deinen Blog?
  • Bist du traurig, wenn du nur wenige Blogbesucher hast?
  • Wann hast du die besten Ideen für deinen Blog?
  • Gehst du oft auf einen Flohmarkt?
  • Suchst du gezielt auf einem Flohmarkt nach bestimmten Dingen?
  • Hast du schon mal etwas zu einem überteuerten Preis etwas gekauft, weil du es unbedingt haben wolltest?
  • Welchen Baustil sollte dein Haus haben, wenn du es dir wünschen kannst?
  • Liest du gerne Bücher?
  • Wechselst du öfter mal zuhause die Deko?
  • Bist du eher der Typ für Buntes oder eher grau, weiß, schwarz?
  • Wenn du 3 Wünsche frei hättest, wie würden diese lauten?

Ich bin schon ganz gespannt auf Eure Antworten!

Ganz liebe Grüße,

 

 

images

Für alle, die den „Liebster Blog Award“ noch nicht kennen, hier die offiziellen Regeln:

  • Danke der Person die Dich für den Liebster Blog Award nominiert hat und verlinke ihren Blog in Deinem Artikel.
  • Beantworte die 11 Fragen, die Dir der Blogger, der Dich nominiert hat, stellt.
  • Nominiere mind. 3 max. 11 weitere Blogger für den Liebster Blog Award.
  • Stelle eine neue Liste mit 11 Fragen für Deine nominierten Blogger zusammen.
  • Informiere Deine nominierten Blogger über den Blog Artikel.
  • Schreibe diese Regeln in Deinen Liebster Blog Award Artikel.

Ich wünsche dir,
dass du arbeitest,
als würdest du kein Geld brauchen,
dass du liebst,
als hätte dich noch niemand verletzt,
dass du tanzt als würde keiner hinschauen,
dass du singst,
als würde keiner zuhören,
dass du lebst,
als wäre das Paradies auf Erden.

Irischer Segenswunsch

Steh auf … auch wenn es schwerfällt

Jeden Tag gilt es
wieder neu aufzustehen
und seinen eigenen
Weg zu gehen.

Mit Höhen und
mit Tiefen drin
so macht der Weg
erst einen Sinn.

Egal wie weit
das Ziel auch scheint
begegnen werden dir
Freund und Feind.

Sonnenschein und
manchmal Regen
all das muss es
dabei geben.

Und hast du es
dann geschafft
sei sehr stolz
auf deine innere Kraft

Denn verlassen
hat sie dich nie dabei
irgendwann fühlst du dich
stark und frei.

So bleib nie liegen
und steh wieder auf
dein Ziel vor Augen
– und nun LAUF!

unbekannt